В принципе против купюр не приходится возражать. В Грозе, например, и раньше делались купюры. Пьеса сокращалась для представления. Сам А. Н. Островский не возражал против купюр в сценическом варианте. Главное заключалось в том, чтобы эти купюры не искажали смысла пьесы.
Мысль о том, что темп жизни стал более быстрым, неправильно возводится во всеобщий закон. Ведь само человеческое восприятие не стало быстрее. Для того чтобы человек, летящий на самолете, мог постигнуть красоту природы, он должен опуститься на землю и потратить на созерцание этой красоты столько же времени, сколько человек, путешествующий на тройке лошадей.
Человеку делового индустриального века некогда заниматься созерцанием природы (поэтому в Грозе сокращают монологи Кулигина); современный человек трезв и житейски приземлен и потому воспринимает людей и события, изображенные Островским, по-своему. Несколько лет тому назад на сцене одного из московских театров шла Гроза, в которой режиссер стремился к депоэтизации пьесы. Он умалил масштаб и исключительность личности Катерины, сделав ее заурядной молодой женщиной. Тихон стал разбитным и шустрым малым, живущим предвкушением выпивки. Вся пьеса превратилась в историю о том, как соседская Катька изменила Тишке, а потом наложила на себя руки. В спектакле исчезла великая поэтическая песенная трагедия Островского, исчез его стиль, осталась заурядная житейская фабула.
Драматургия Островского не просто изображает старую жизнь, она отражает определенные стороны этой жизни, отражает и оригинальный, одному Островскому присущий взгляд на эту жизнь. Зритель идет в театр не просто смотреть пьесу про старую жизнь, он идет смотреть пьесу Островского, соприкоснуться с неповторимым своеобразием и обаянием именно его искусства. Некоторые режиссеры и критики рассуждают так. Вот Островский показал трагическую судьбу Катерины. Но он показал ее с позиций человека XX века. Мы же покажем ее с позиций XX века. От пьесы Островского остается только сюжетная канва и ситуация, а освещение этой канвы и ситуации мы даем свое, это и будет современное прочтение.
Ссылка на новость:Прямая ссылка: /news/2016-10-15-13178 BB-код [url=/news/2016-10-15-13178]Женитьба Белугина[/url] HTML-код <a href="/news/2016-10-15-13178" target="_blank">Женитьба Белугина</a> Поделиться