И потому, естественно, Момент - пусть мысленный только - «трансплантации» неизбежно растеривает живые связи с ним и - увы, чахнет. Так что теоретическое «склеивание» «монологических фрагментов» - воленс-ноленс - влечет за собой практический перекос общего смыслового русла драмы. Как если бы мы сверстали во фрунт различные «компоненты» организма (почки, селезенку, легкие и т. д.), закрыв глаза на местные функциональные особенности каждого из них. Не грех принять во внимание и другие - вполне вероятные - последствия «склеивания». В первом действии «Трех сестер» есть такой эпизод. Ремарка информирует: «За сценой игра на скрипке». А далее Ольга, Ирина и Маша заочно представляют новому гостю, Вершинину, Андрея:
Маша. Это Андрей играет, наш брат.
Ирина. Он у нас ученый. Должно быть, будет профессором. Папа был военным, а его сын избрал для себя ученую карьеру. Маша. По желанию папы.
Ольга. Мы сегодня его задразнили. Он, кажется, влюблен немножко. Ирина. В одну здешнюю барышню. Сегодня она будет у нас, по всей вероятности.
Естественно, это - диалог своих, - людей близких, с полуслова друг друга понимающих, - по крайней мере, во всем, что касается общей атмосферы дома, семьи, сугубо приватных отношений. Кажется, без особых усилий реплики эти можно бы склеить в монолог. И весьма вероятно, что это совпало бы с авторским замыслом: по всему видно, Чехов как раз и хотел показать чарующую «родственность» сестер - созвучие их друг другу. И потому диалог этот вовсе не монологичен: он - образ монолога, образ смысловой вязи - непрерывности «созвучных» отношений, - общего, семейного взгляда на вещи.
Другое дело, что чеховский диалог - на фоне шекспировского, например, увы, на атлета не тянет и, скорее, смахивает на хрупкого подростка. Он кажется несколько даже застенчивым, а то и вовсе неприметным. Но это ведь известно: умный и в углу виден. То, что бросается в глаза, у Чехова обычно уступает в эстетической цене тому, что робко трепещет где-нибудь на втором или третьем плане.
Ссылка на новость:Прямая ссылка: /news/2016-10-13-13161 BB-код [url=/news/2016-10-13-13161]Тель Авив апартаменты[/url] HTML-код <a href="/news/2016-10-13-13161" target="_blank">Тель Авив апартаменты</a> Поделиться