Перевод:
Эдвард: Изабелла Свон, обещаю любить тебя каждую секунду, навсегда.
Джейн: Она еще человек, Вольтури не дают второго шанса.
Белла: Почему ты против, чтобы я пошла с тобой?
Эдвард: Я знаю последствия решений, которые ты принимаешь.
Джейкоб: Тебе не придётся меняться Белла. Я тебя люблю и хочу, чтобы ты выбрала меня вместо него
Ты должен признать идею что я могу быть лучше для неё...
Белла: Эдвард, она нашла нас!
Эдвард: Я защищу тебя, неважно что будет!
Белла: Ты не знаешь во что ввязываешься.
Джейкоб: Я буду бороться за тебя, пока бьётся твоё сердце...

Мне вот интересно какие идиоты работают на Summit Entertainment, как можно снимать так фильмы, первую часть один режиссер, вторую другой, третью третий! А если бы Лукас так свою сагу снимал! Такие сильные различия между двумя частями фильма, прям испортили все впечатления, ладно хоть Мелиссу Розенберг опять задействуют. Аудитория «Новолуния» была моложе, чем аудитория «Сумерек», надеюсь "Затмение" не потому же принципу сняли %).! Где атмосфера прекрасного неизведанного , но в тоже время очень опасного, где мощный саундтрек, боюсь повторить то, что сняла Кэтрин Хардвик, у них уже не выйдет. то ли она на самом деле талантлива, то ли это из-за того что она женщина, коих мало в данной индустрии, не знаю!

да ладна, эти сопли уже ничем не испортить.

эм.... что-то многие уже болеют этим фильмом... фильм, конечно, красивый, романтичный... но, Товарищи, давайте без фанатизма?)