Вечеринки, концерты, мероприятия и т.д. при поддержке сайта NN-Files.ru (рекламная информация)
Мини-чат
Главная » 2010 » Январь » 17 » Лучший фильм выбрали Американские кинокритики
Лучший фильм выбрали Американские кинокритики
17.01.10 03:50
Изображения:
Лучшим фильмом по версии американских кинокритиков стала картина «Повелитель бури» Кэтрин Бигелоу. Картина была снята еще в 2008 году и была презентована на Венецианском кинофестивале. Однако она прошла незамеченной в прокате. И вот теперь американские кинокритики включили ее в номинацию. И в итоге она победила. Но настоящим триумфом этой премии стал «Аватар». Он победил во всех технических номинациях и получил премию за лучший экшн. Также названа лучшая актриса, их целых две. Премию разделили Мэрил Стрип за роль в фильме «Джули и Джулия» и Сандра Буллок за роль слепой в фильме «Невидимая страна». Джефф Бриджес, сыгравший в «Безумном сердце», получил приз кинокритиков как лучший актер. А лучшей актрисой второго плана признана Моник за роль в картине «Сокровище». Также из фильмов, которые уже знакомы российскому зрителю, мультипликационная картина «Вверх» студии «Пиксар», она получила приз за лучший анимационный фильм. Тут следует сказать, что никаких неожиданностей особенных не произошло в анимации. Там претендовала еще лента «Великолепный мистер Фокс», которая достаточно скромно прошла в прокате, и еще несколько лент. Но «Вверх» уже сейчас считается живой классикой. И поэтому, видимо, он получит «Золотой глобус» и «Оскар». Вообще премия американских кинокритиков считается такой пристрелкой к «Золотому глобусу». Потому что, в принципе, те же самые люди будут голосовать на «Золотом глобусе». А так как «Золотой глобус» считается в свою очередь пристрелкой к «Оскару», то уже из премии американских кинокритиков можно сделать вывод, что картина Кэтрин Бигелоу «Повелитель бури» будет одним из основных фаворитов.
Ссылка на новость:Прямая ссылка: /news/2010-01-17-4320 BB-код [url=/news/2010-01-17-4320]Лучший фильм выбрали Американские кинокритики[/url] HTML-код <a href="/news/2010-01-17-4320" target="_blank">Лучший фильм выбрали Американские кинокритики</a> Поделиться
Я этот фильм посмотрел 2 месяца назад. Скачал на нашем NN-Files )) Фильм сразу понравился и привлек, но я не понял чем. Наверно актеры сыграли хорошо. Вощем психологический фильм. Советую
Ну вот почему всегда, мою любимую актрису Сандру Баллок. Русские переводчики, журналисты называют Буллок. Она почему-то до годов 2003-2005 всегда Баллок была.
У них там на тв обязательная "русификация" произношения) Даже тех из наших актеров, кто знает английский в совершенстве, заставляют при переводе говорить неверно и с пролетарским акцентом
Как не странно, переводчики 03-05-ых годов невероятно лажанулись два раза.В связи с этим мы знаем двух несуществующих актеров: Сандра Баллок и Майкл Дуглас.
Как вы скажете по английски "бык"? Уж не "балл" ли? Bull - соответственно и произношение фамилии Bullock - будет через "у" (хотя для русского уха благозвучней "а")
тогда и Россия не Рашен федерэйшен , а Рушен федерэйшен
